Instruksar for rettleiing og sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr ved Det juridiske fakultet
Her finn du instruksar for rettleiing og sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðemna JUS390, JUS392, JUS396 og JUS399 ved Det juridiske fakultetet. For JUS397 Forskarlina gjeld eigne instruksar. Du finn ogsÃ¥ karakterbeskriving for sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr
Hovedinnhold
Instrukser og retningsliner for JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð
Instruks for rettleiarar
Vedteke av Fakultetsstyret 24. januar 2025
Rettleiaren skal gjere seg kjent med , særleg punkta «Arbeids- og undervisningsformer» og «Obligatorisk undervisningsaktivitet». Her går det mellom anna fram at dei tildelte rettleiingstimane omfattar tida som rettleiaren bruker til lesing og godkjenning av prosjektnotat, lesing av utkast, utarbeiding av kommentarar, telefonkontakt, korrespondanse og samtale med studenten/studentane. I tillegg går det fram at det å ta imot rettleiing er eit arbeidskrav som studenten må oppfylle for at masteroppgåva skal bli sensurert.
Rettleiaren skal vidare gjere seg kjent med læringsmåla og bidra til å skape ei forståing hos studenten for korleis masteroppgåva kan vise at ulike moment i læringsmåla er nådd.
Kort tid etter at prosjektnotatet er godkjent, skal rettleiaren invitere studenten til ein oppstartssamtale. Føremålet med samtalen er å hjelpe studenten vidare i arbeidet og å gjere avtale om framdriftsplan fram mot innleveringsfristen. Framdriftsplanen bør tilpassast Retningslinjer for handheving av mottatt rettleiing som arbeidskrav, slik at første gongs levering av tekst til rettleiar skjer før den ordinære fristen for godkjenning av arbeidskravet.
I den grad det er behov for avgrensing eller justering av problemstillinga(ne) som skal behandlast i oppgåva, bør rettleiaren ta opp temaet i oppstartssamtalen. Rettleiaren kan då gi råd om kva som står fram som fagleg interessant, kva som vil gi best føresetnader for å vise at læringsmåla er nådd og kva som realistisk sett kan omhandlast innanfor rammene som ordgrensa og innleveringsfristen set for oppgåva. Rettleiaren bør likevel søkje å inspirere studenten til å finne problemstillingar som studenten sjølv opplever som viktige og fagleg interessante. Det er eit siktemål at studenten i størst mogleg grad skal ha eigarskap til oppgåva.
Fellesundervisninga på JUS390 tar opp ei rekkje tema innanfor forskingsetikk, særleg bruk av andre sine arbeid og KI-verktøy, krav til kjeldetilvisingar og tekstkvalitet meir allment. Det er ikkje forventa at rettleiaren driv aktiv opplæring av studentane om slike tema. Rettleiaren må likevel vere førebudd på å gi tilbakemelding og råd også om slike forhold. Dette gjeld særleg dersom den konkrete oppgåva aktualiserer særeigne forskingsetiske problemstillingar, eller gjer bruk av andre kjelder enn dei mest vanlege.
Rettleiaren må vere merksam på at tekst som er skapt av KI-verktøy, ikkje blir rekna som studentens eigen tekst, jf. Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet § 4-1. Dersom slik tekst utgjer «en ikke ubetydelig del av det samlede arbeidet», vil kravet til sjølvstendigheit ikkje vere oppfylt, jf. § 4-1 nr. 2. Ein kvar bruk av KI-generert tekst blir rekna som fusk dersom det ikkje er sitert på reieleg måte, jf. § 4-1 nr. 1.
Dersom rettleiaren mottar tekst frå studenten som heilt eller delvis står fram som KI-generert, skal rettleiaren ta opp temaet med studenten og framheve ovanståande. Sjå elles Retningslinjer for handheving av mottatt rettleiing som arbeidskrav om konsekvensar for høvet til å godkjenne arbeidskravet.
Der masteroppgåva er eit gruppearbeid, bør rettleiaren sjå til at begge studentane i gruppa deltar i arbeidet med oppgåva. Begge studentane skal også vere til stades under rettleiingsmøta.
Rettleiinga er knytt til den skriftlege oppgåva. Det er ikkje forventa at rettleiaren hjelper studenten med førebuing til den justerande munnlege prøven.
Rettleiaren har ikkje ansvar for det endelege resultatet; studentane si faglege rekkjevidde varierer, og dette vil naturleg reflekterast ogsÃ¥ i ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðne. Rettleiaren si rolle er Ã¥ hjelpe studenten til Ã¥ kunne yte sitt beste.
Dersom rettleiaren ønskjer å bruke KI-verktøy som hjelpemiddel i arbeidet med studentens tekstar, skal studenten informerast om dette. Dersom bruken av KI-verktøyet medfører fare for at studentens opphavsrett til eigen tekst blir krenka, gjeld det eit krav om informert førehandssamtykke frå studenten.
Alle studentprosjekt som behandlar personopplysningar skal vere registrert i UiBs prosjektoversyn RETTE, jf. nærmare om dette i Retningslinjer for å ivareta forskingsetikk og personvern i masterprosjekt ved Det juridiske fakultet.
Rettleiaren skal elles gjere seg kjent med Instruks for sensur i JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð, Krav til skriftlige arbeider pÃ¥ masterprogrammet i rettsvitenskap ved UiB og for relasjonen mellom veileder og student eller kandidat ved Universitetet i Bergen.
Instruks for sensorar
Instruks for vurdering av skriftleg oppgÃ¥ve i JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð
Vedteke av Fakultetsstyret 2. februar 2025
Denne instruksen gjeld vurderinga av skriftleg ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð og fastsetting av foreløpig karakter. Det er gitt separat Instruks for gjennomføring og vurdering av justerande munnleg prøve.
Masteroppgåva blir sensurert av to sensorar. Rettleiaren skal ikkje delta som sensor.
Dersom sensorane ikkje blir samde om foreløpig karakter, skal den emneansvarlege utnemne ein tredje sensor til å delta ved sensuren.
²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðemnet har som overordna føremÃ¥l Ã¥ gi studentane trening i Ã¥ analysere eit sjølvvald problem pÃ¥ ein sjølvstendig mÃ¥te og i samsvar med faglege ideal. Det finst ingen fasit eller standard for korleis oppgÃ¥va skal sjÃ¥ ut, og studentane har stor fridom for sÃ¥ vidt gjeld tilnærming og struktur. Det avgjerande for vurderinga er om, og i kva grad, oppgÃ¥va viser at læringsmÃ¥la i er nÃ¥dd.
For at masteroppgåva skal vurderast til greidd (E eller betre), må studenten ha vist evne til å identifisere og formulere ei problemstilling som er eigna for analyse i ei rettsvitskapleg oppgåve, og evne til å løyse denne på ein fagleg forsvarleg måte. I tillegg må studenten ha vist avansert materiell kunnskap innan temaet som er vald, eller deler av dette.
Ved fastsetting av foreløpig karakter skal vurderinga knytast nært til læringsmåla, og bygge på den kvalitative karakterskildringa og dei følgjande retningslinjene:
- Det skal leggast vekt på om studenten har funne fram til ei eller fleire problemstillingar som er veleigna for analyse i ei rettsvitskapleg oppgåve. I denne vurderinga er det mellom anna relevant om problemstillinga står fram som uavklart, kor god dekning problemstillinga har i litteraturen og om problemstillinga eller tilnærminga til denne inneber at KI-verktøy ikkje kan tilby ei adekvat løysing.
- Evne til å skilje mellom ulike problemstillingar, forståing for forholdet mellom ulike problemstillingar og evne til å setje dei inn i ein større, fagleg samanheng skal leggast vekt på.
- Evne til å drøfte problemstillingar på ein fagleg forsvarleg og skjønnsam måte, og til å utnytte tilgjengelege kjelder i samsvar med anerkjente metodiske prinsipp, skal leggast vekt på. Til dette høyrer også blikk for kva som er vesentleg og kva som er uvesentleg eller irrelevant, evne til å skilje mellom det sikre og det tvilsame og evne til å dimensjonere dei ulike delane av oppgåva på ein føremålstenleg måte.
- Moment knytt til metode og kjeldebruk skal leggast større vekt på enn dei materielle momenta.
- Det skal leggast vekt på tekstkvaliteten i oppgåva, under dette om problemstillingar, argumentasjon og konklusjonar er formulert på ein presis måte og om oppgåva både i dei einskilde delane og i sin heilskap er strukturert på ein føremålstenleg og ryddig måte.
- Det skal leggast vekt på om kjeldetilvisingane i oppgåva er presise, etterprøvbare og elles ryddige. Ulike referansestilar kan oppfylle krava til presisjon og etterprøvbarheit og såleis vere like gode, men studenten bør vere konsekvent i utforminga.
- Moment som avdekker sjølvstende og fagleg kreativitet skal givast utteljing, føresett at tilnærminga eller analysen mv. er fagleg forsvarleg.
- Det skal givast utteljing for moment som viser at studenten har vore i stand til å sjå faglege eller metodiske samanhengar som ikkje kan lesast direkte ut av litteratur eller andre kjelder.
- Det skal givast utteljing for blikk for rettspolitiske dimensjonar innanfor temaet i oppgåva, så lenge studenten samtidig viser forståing for forholdet (og grensa) mellom reelle omsyn som rettskjelde og rettspolitiske vurderingar.
- Rammene for masteroppgåva inneber at studenten kan måtte gjere visse avgrensingar. Dersom ei avgrensing er gjort eksplisitt og er velgrunna, skal det ikkje trekkjast for manglande behandling av temaet som det er avgrensa mot.
Sensorane kan ikkje bruke KI-verktøy i samband med sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr. Dette inneber at sensorane ikkje kan bruke KI-verktøy som eit hjelpemiddel for Ã¥ utforme grunngiving til studentane. Sensorane skal heller ikkje bruke KI-verktøy for Ã¥ identifisere om ei ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð heilt eller delvis er utforma ved hjelp av KI-verktøy.
Dersom sensorane vurderer det som sannsynleg at det ligg føre brot på Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet § 4-1, skal dei melde ifrå om dette til masteroppgave.jurfa@uib.no.
Instruks for gjennomføring og vurdering av justerande munnleg prøve
Vedteke av Fakultetsstyret 2. februar 2025
I emnet JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð (20 sp) blir karakter fastsett pÃ¥ grunnlag av masteroppgÃ¥va og ein justerande munnleg prøve. I er den munnlege prøven omtalt i punktet «vurderingsformer». I det følgjande blir det gitt supplerande instruks for gjennomføringa av prøven og fastsetting av endeleg karakter.
Sensorane si førebuing av munnleg prøve
Innan 3 veker og 5 dagar etter innleveringsfristen, skal sensorane bli samde om foreløpig karakter og legge denne inn i Inspera. Etter konferanse om foreløpig karakter, skal sensorane legge ein plan for gjennomføringa av den munnlege prøven, under dette kva for spørsmÃ¥l studenten skal fÃ¥. Begge sensorane skal delta under den munnlege prøven, men dei kan bli samde om at éin av dei skal ha hovudansvaret for Ã¥ stille spørsmÃ¥l.  Â
Dersom sensorane vurderer det som klart sannsynleg at det ligg føre brot pÃ¥ Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet § 4-1 om fusk, skal dei melde ifrÃ¥ til masteroppgave.jurfa@uib.no. I slike tilfelle vert gjennomføring av munnleg prøve utsett. Â
Kontakt med student og tidspunkt for gjennomføring av munnleg prøve
Etter at foreløpig karakter er lagt inn i […], skal ein av sensorane opprette eit digitalt møte i betalt versjon av Teams eller Zoom, og innkalle medsensor og studenten til dette. Innkalling og møtelenke skal sendast til studenten per e-post, med medsensor i kopi. E-posten skal vere i tråd med ein gitt mal som sensorane får tilsendt frå fakultetet. Den munnlege prøven skal finne stad 2-4 veker etter innleveringsfristen, og tidlegast to arbeidsdagar etter at sensorane har meldt inn foreløpig karakter. Den munnlege prøven skal gjennomførast innanfor normal arbeidstid på kvardagar (kl. 8-16), med mindre sensorane og studenten avtalar noko anna. Sensorane avtalar seg imellom kven som skal opprette digitalt møte og sende møteinnkalling. Utover den kontakten som er nødvendig for å avklare tidspunkt og få sett opp det digitale møtet, skal det ikkje vere kontakt mellom studenten og sensorane før den munnlege prøven.
Dersom masteroppgåva er levert som gruppearbeid, skal e-posten med innkalling og møtelenke sendast til begge studentane samtidig.
Varigheit
Den munnlege prøven skal som hovudregel vare i om lag 30 minuttar, eller om lag 45 minuttar dersom oppgÃ¥va er levert som gruppearbeid.ÌýVed gruppearbeid skal sensorane sørge for at tida blir fordelt om lag likt mellom dei to studentane.
Gjennomføringa av munnleg prøve
BÃ¥de sensorane og studenten mÃ¥ ha kamera pÃ¥ under heile den munnlege prøven. Det skal ikkje gjerast opptak av prøven.ÌýFør prøven startar, skal sensorane gjennomføre ID-kontroll av studenten. Sensorane har pÃ¥ førehand mottatt studenten sitt studentnummer frÃ¥ fakultetet. ID-kontrollen blir gjennomført ved at studenten viser fram studentbeviset sitt.
Sensorane si utspørjing skal ta utgangspunkt i oppgåva som er levert og læringsutbyteskildringa for emnet. Studenten kan bli spurt om problemstillinga(r) som oppgåva omhandlar, tilgrensande problemstillingar innanfor det same eller tilknytte fagområde og om relevante metodiske problemstillingar. Studenten kan i også bli bedt om å fortelje om framgangsmåte ved kjeldesøk og om å reflektere over eigen arbeidsprosess. Den munnlege prøven kan i tillegg brukast for å kontrollere at oppgåva er eit sjølvstendig arbeid frå studenten og i samsvar med grunnleggande krav til reielegheit, under dette gjennom spørsmål knytt til studentens bruk av andre sine arbeid og eventuell bruk av KI-verktøy.
Karaktervurdering og grunngiving
Etter at den munnlege prøven er avslutta, skal studenten sendast ut av det digitale møterommet mens sensorane diskuterer seg fram til endeleg karakter (inntil eitt steg opp eller ned på karakterskalaen).
Vurderinga av studenten sin prestasjon under den munnlege prøven skal skje med utgangspunkt i læringsutbyteskildringa for emnet. Av særleg tyding for den munnlege prøven, er at studentane skal vere i stand til å «gi ein munnleg presentasjon av hovudproblemstilling(ar) og funn i oppgåva, og delta i ein fagleg samtale om desse og om tilgrensande problemstillingar», og vidare at dei skal kunne «formidle omfattande sjølvstendige arbeid på en ryddig og presis måte». Sensorane skal legge vekt på om studenten har vist evne til sjølvstendig refleksjon, særleg for så vidt gjeld metodiske problemstillingar.
Studenten skal deretter inviterast inn igjen i det digitale møterommet. Sensorane informerer om resultatet og gir ei grunngiving for den samla vurderinga av masteroppgåva og den munnlege prøven. Sensorane blir samde om kven som skal føre ordet, men begge må vere til stades. Studenten vil ikkje ha rett til å krevje ytterlegare grunngiving.
Dersom sensorane ikkje blir samde om karakter etter munnleg prøve, skal studenten informerast om dette og om at det vil bli oppnemnt ein tredje sensor, i tråd med fakultetet sine retningslinjer for slike situasjonar.
Dersom sensorane etter den munnlege prøven vurderer det som klart sannsynleg at det ligg føre brot på Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet § 4-1, skal dei informere studenten om dette og melde ifrå til masteroppgave.jurfa@uib.no.
Sensorane kan ikkje bruke KI-verktøy i samband med sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr. Dette inneber at sensorane ikkje kan bruke KI-verktøy som eit hjelpemiddel for Ã¥ utforme grunngiving til studentane.
Instrukser og retningslinjer for JUS392Ìý²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µ²¹±¹±ð
Instruks for rettleiarar
Instruks for rettleiing i JUS392 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð (30 studiepoeng)
Vedteke av Studieutvalet, 30. april 2025
JUS392 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð er masteroppgÃ¥va i MAJUR-2, som er eit toÃ¥rig masterprogram i rettsvitskap for studentar med bachelor i rettsvitskap frÃ¥ ein annan institusjon. Emnet krev at studentane leverer ei skriftleg oppgÃ¥ve og gjennomfører ein justerande munnleg prøve, sjÃ¥ nærmare i emneskildringa under «Vurderingsformer».
MasteroppgÃ¥va pÃ¥ MAJUR-2 er pÃ¥ 30 studiepoeng, jf. Forskrift om krav til mastergrad § 6. OppgÃ¥va er større enn masteroppgÃ¥va pÃ¥ det ordinære masterprogrammet i rettsvitskap, JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð (20 sp). Rettleiande ordgrense pÃ¥ JUS392 er 15 000 ord, mot 12 000 ord pÃ¥ JUS390. OppgÃ¥ver pÃ¥ JUS392 kan vere inntil 18 000 ord, mot 15 000 pÃ¥ JUS390.Ìý
30 studiepoeng er eit heilt semester. Omrekna i timar skal 30 studiepoeng innebere 750-900 arbeidstimar for studentane. Til samanlikning skal JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð innebere 500-600 arbeidstimar for studentane.
Rettleiaren skal gjere seg godt kjent med emneskildringa, særleg punkta «Arbeids- og undervisningsformer» og «Obligatorisk undervisningsaktivitet». Her går det mellom anna fram at dei tildelte rettleiingstimane omfattar tida som rettleiaren bruker til lesing og godkjenning av prosjektnotat, lesing av utkast, utarbeiding av kommentarar, telefonkontakt, korrespondanse og samtale med studenten/studentane. I tillegg går det fram at det å ta imot rettleiing er eit arbeidskrav som studenten må oppfylle for at masteroppgåva skal bli sensurert.
Rettleiaren skal også gjere seg godt kjent med læringsmåla og bidra til å skape ei forståing hos studenten for korleis masteroppgåva kan vise at ulike moment i læringsmåla er nådd.
Somme studentar vil ha behov for ein kort, innleiande samtale før prosjektnotatet blir levert. Det er ønskjeleg at rettleiaren prøver å imøtekomme eit slikt ønske, og rettleiaren kan då be om at studenten sender prosjektskissa i forkant av samtalen.
Kort tid etter at prosjektnotatet er godkjent, skal rettleiaren og studenten gjennomføre ein oppstartssamtale. Føremålet med samtalen er å hjelpe studenten vidare i arbeidet og å gjere avtale om framdriftsplan fram mot innleveringsfristen.
I den grad det er behov for avgrensing eller justering av problemstillinga(ne) som skal behandlast i oppgåva, bør rettleiaren ta opp temaet i oppstartssamtalen. Rettleiaren kan då gi råd om kva som vil gi best føresetnader for å vise at læringsmåla er nådd og kva som realistisk sett kan behandlast innanfor rammene som ordgrensa og innleveringsfristen set for oppgåva. Rettleiaren bør likevel søkje å inspirere studenten til å formulere problemstillingar som studenten sjølv opplever som fagleg interessante og handterbare. Det er eit siktemål at studenten i størst mogleg grad skal ha eigarskap til oppgåva.
Studentane på JUS392 følgjer undervisningsopplegget for JUS390. Fellesundervisninga tar opp ei rekkje tema innanfor forskingsetikk, særleg bruk av andre sine arbeid og KI-verktøy, krav til kjeldetilvisingar og tekstkvalitet meir allment. Det er ikkje forventa at rettleiaren driv aktiv opplæring av studentane om slike tema. Rettleiaren må likevel vere førebudd på å gi tilbakemelding og råd også om slike aspekt. Dette gjeld særleg dersom den konkrete oppgåva aktualiserer særeigne forskingsetiske problemstillingar, eller gjer bruk av andre kjelder enn dei mest vanlege.
Rettleiaren må vere merksam på at tekst som er skapt av KI-verktøy, ikkje blir rekna som studentens eigen tekst, jf. Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet § 4-1. Dersom slik tekst utgjer «en ikke ubetydelig del av det samlede arbeidet», vil kravet til sjølvstende ikkje vere oppfylt, jf. § 4-1 nr. 2. Bruk av KI-generert tekst utan at det er oppgitt, blir rekna som fusk, jf. § 4-1 nr. 1.
Dersom rettleiaren mottar tekst frå studenten som heilt eller delvis står fram som KI-generert, skal rettleiaren ta opp temaet med studenten og framheve innhaldet i § 4-1. Levering av KI-generert tekst til rettleiaren kan også medføre at arbeidskravet om mottatt rettleiing ikkje kan godkjennast, sjå retningslinjene for handheving av arbeidskravet.
Der masteroppgåva er eit gruppearbeid, bør rettleiaren sjå til at begge studentane i gruppa deltar i arbeidet med oppgåva. Begge studentane skal også vere til stades under rettleiingsmøta.
Rettleiinga er knytt til den skriftlege oppgåva. Det er ikkje forventa at rettleiaren hjelper studenten med førebuing til den justerande munnlege prøven.
Rettleiaren har ikkje ansvar for det endelege resultatet; studentane si faglege rekkjevidde varierer, og dette vil naturleg reflekterast ogsÃ¥ i ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðne. Rettleiaren si rolle er Ã¥ hjelpe studenten til Ã¥ kunne yte sitt beste.
Dersom rettleiaren ønskjer å bruke KI-verktøy som hjelpemiddel i arbeidet med studenten sine tekstar, skal studenten informerast om dette. Dersom bruken av KI-verktøyet medfører fare for at studenten sin opphavsrett til eigen tekst blir krenka, gjeld det eit krav om informert førehandssamtykke frå studenten. Rettleiaren skal berre bruke trygge KI-verktøy.
Alle studentprosjekt som behandlar personopplysningar skal vere registrert i UiBs prosjektoversyn RETTE, jf. nærmare om dette i Retningslinjer for å ivareta forskingsetikk og personvern i masterprosjekt ved Det juridiske fakultet.
Rettleiaren skal elles gjere seg kjent med
- Instruks for vurdering av skriftleg oppgÃ¥ve i JUS392 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð
- Krav til skriftlige arbeider på masterprogrammet i rettsvitenskap ved UiB
- UiB: Reielegheit og fusk
- Etiske retningslinjer for relasjonen mellom veileder og student eller kandidat ved Universitetet i Bergen.
Instruks for sensorar
Instruks for vurdering av skriftleg oppgÃ¥ve i JUS392 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð
Vedteke av Studieutvalet, 30. april 2025
JUS392 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð er masteroppgÃ¥va i MAJUR-2, som er eit toÃ¥rig masterprogram i rettsvitskap for studentar med bachelor i rettsvitskap frÃ¥ ein annan institusjon. Emnet krev at studentane leverer ei skriftleg oppgÃ¥ve og gjennomfører ein justerande munnleg prøve, sjÃ¥ nærmare i emneskildringa under «Vurderingsformer».
Denne instruksen gjeld vurderinga av skriftleg ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð og fastsetting av foreløpig karakter. Det er gitt separat Instruks for gjennomføring og vurdering av justerande munnleg prøve.
MasteroppgÃ¥va pÃ¥ MAJUR-2 er pÃ¥ 30 studiepoeng, jf. Forskrift om krav til mastergrad § 6. OppgÃ¥va er større enn masteroppgÃ¥va pÃ¥ det ordinære masterprogrammet i rettsvitskap, JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð (20 sp). Rettleiande ordgrense pÃ¥ JUS392 er 15 000 ord, mot 12 000 ord pÃ¥ JUS390. OppgÃ¥ver pÃ¥ JUS392 kan vere inntil 18 000 ord, mot 15 000 pÃ¥ JUS390.Ìý
30 studiepoeng er eit heilt semester. Omrekna i timar skal 30 studiepoeng innebere 750-900 arbeidstimar for studentane. Til samanlikning skal JUS390 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð innebere 500-600 arbeidstimar for studentane.
Masteroppgåva blir sensurert av to sensorar. Rettleiaren skal ikkje delta som sensor.
²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðemnet har som overordna føremÃ¥l Ã¥ gi studentane trening i Ã¥ analysere eit sjølvvald problem pÃ¥ ein sjølvstendig mÃ¥te og i samsvar med faglege ideal. Det finst ingen fasit eller standard for korleis oppgÃ¥va skal sjÃ¥ ut, og studentane har stor fridom for sÃ¥ vidt gjeld tilnærming og struktur. Det avgjerande for vurderinga er om, og i kva grad, oppgÃ¥va viser at læringsmÃ¥la i emneskildringa er nÃ¥dd.
For at masteroppgåva skal vurderast til greidd (E eller betre), må studenten ha vist evne til å identifisere og formulere ei problemstilling som er eigna for analyse i ei rettsvitskapleg oppgåve, og evne til å løyse denne på ein fagleg forsvarleg måte. I tillegg må studenten ha vist god materiell kunnskap innan temaet som er vald, eller deler av dette.
Ved fastsetting av foreløpig karakter skal vurderinga knytast nært til læringsmåla, og bygge på den kvalitative karakterskildringa og dei følgjande retningslinjene:
- Det skal leggast vekt på om studenten har funne fram til ei eller fleire problemstillingar som er veleigna for analyse i ei rettsvitskapleg oppgåve. I denne vurderinga er det mellom anna relevant om problemstillinga står fram som uavklart, kor god dekning problemstillinga har i litteraturen og om problemstillinga eller tilnærminga til denne inneber at KI-verktøy ikkje kan tilby ei adekvat løysing.
- Evne til å skilje mellom ulike problemstillingar, forståing for forholdet mellom ulike problemstillingar og evne til å setje dei inn i ein større, fagleg samanheng skal leggast vekt på.
- Evne til å drøfte problemstillingar på ein fagleg forsvarleg og skjønnsam måte, og til å utnytte tilgjengelege kjelder i samsvar med anerkjente metodiske prinsipp, skal leggast vekt på. Til dette høyrer også blikk for kva som er vesentleg og kva som er uvesentleg eller irrelevant, evne til å skilje mellom det sikre og det tvilsame og evne til å dimensjonere dei ulike delane av oppgåva på ein føremålstenleg måte.
- Moment knytt til metode og kjeldebruk skal leggast større vekt på enn dei materielle momenta.
- Det skal leggast vekt på tekstkvaliteten i oppgåva, under dette om problemstillingar, argumentasjon og konklusjonar er formulert på ein presis måte og om oppgåva både i dei einskilde delane og i sin heilskap er strukturert på ein føremålstenleg og ryddig måte.
- Det skal leggast vekt på om kjeldetilvisingane i oppgåva er presise, etterprøvbare og elles ryddige. Ulike referansestilar kan oppfylle krava til presisjon og etterprøvbarheit og såleis vere like gode, men studenten bør vere konsekvent i utforminga.
- Moment som avdekker sjølvstende og fagleg kreativitet skal givast utteljing, føresett at tilnærminga eller analysen mv. er fagleg forsvarleg.
- Det skal givast utteljing for moment som viser at studenten har vore i stand til å sjå faglege eller metodiske samanhengar som ikkje kan lesast direkte ut av litteratur eller andre kjelder.
- Det skal givast utteljing for blikk for rettspolitiske dimensjonar innanfor temaet i oppgåva, så lenge studenten samtidig viser forståing for forholdet (og grensa) mellom reelle omsyn som rettskjelde og rettspolitiske vurderingar.
- Rammene for masteroppgåva inneber at studenten kan sjå det som nødvendig å gjere visse avgrensingar. Dersom ei avgrensing er gjort eksplisitt og er velgrunna, skal det ikkje trekkjast for manglande behandling av temaet som det er avgrensa mot.
Sensorane kan ikkje bruke KI-verktøy i samband med sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr. Dette inneber at sensorane ikkje kan bruke KI-verktøy som eit hjelpemiddel for Ã¥ utforme grunngiving til studentane. Sensorane skal heller ikkje bruke KI-verktøy for Ã¥ identifisere om ei ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð heilt eller delvis er utforma ved hjelp av KI-verktøy.
Innan fire veker etter innleveringsfristen, skal sensorane bli samde om foreløpig karakter og registrere denne i Inspera, jf. Instruks for gjennomføring og vurdering av justerande munnleg prøve i JUS392.
Dersom sensorane ikkje blir samde om foreløpig karakter, skal dei straks melde ifrå om dette til masteroppgave.jurfa@uib.no. Den emneansvarlege vil då utnemne ein tredje sensor til å delta ved sensuren.
Dersom sensorane vurderer det som klart sannsynleg at det ligg føre fusk, jf. Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet §§ 4-1 og 4-2, skal dei straks melde ifrå om dette til masteroppgave.jurfa@uib.no.
Instruks for gjennomføring og vurdering av justerande munnleg prøve
Vedteke av Studieutvalet, 30. april 2025
I emnet JUS392 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð (30 sp) blir karakter fastsett pÃ¥ grunnlag av masteroppgÃ¥va og ein justerande munnleg prøve. I emneskildringa er den munnlege prøven omtalt i punktet «Vurderingsformer». I det følgjande blir det gitt supplerande instruks for gjennomføringa av prøven og fastsetting av endeleg karakter.
Hovudføremålet med den justerande munnlege prøven er å avgjere endeleg karakter i tvilstilfelle og å undersøkje om inntrykket som den skriftlege oppgåva gir av studenten sin sjølvstendige innsats, er i samsvar med realitetane.
Registrering av foreløpig karakter og førebuing av munnleg prøve
Innan fire veker etter innleveringsfristen, skal sensorane bli samde om foreløpig karakter og registrere denne i Inspera. Etter samtale om foreløpig karakter, skal sensorane legge ein plan for gjennomføringa av den munnlege prøven, under dette kva for spørsmål studenten skal få. Begge sensorane skal delta under den munnlege prøven, men dei kan bli samde om at éin av dei skal ha hovudansvaret for å stille spørsmål.
Tidspunkt for gjennomføring av munnleg prøve og protokollfrist
Etter at foreløpig karakter er lagt inn i Inspera, skal ein av sensorane opprette eit digitalt møte i sikker versjon av Teams eller Zoom, og kalle inn medsensoren og studenten til dette. Innkalling og møtelenke skal sendast til studenten per e-post, med medsensoren i kopi. E-posten skal vere i tråd med ein gitt mal som sensorane får tilsendt frå fakultetet. Innkallinga til studenten og medsensoren skal sendast seinast to arbeidsdagar før den munnlege prøven skal gjennomførast.
Fristen for å registrere endeleg karakter (protokollfristen) er seks veker etter innleveringsfristen.
Den munnlege prøven skal finne stad i løpet av dei siste tre vekene før protokollfristen. For oppgåver levert i haustsemesteret skal den munnlege prøven ikkje gjennomførast tidlegare enn veke 2.
Den munnlege prøven skal som hovudregel gjennomførast innanfor normal arbeidstid på kvardagar (kl. 8-16). Sensorane kan likevel kalle inn til munnleg prøve med starttidspunkt mellom kl. 16-20 på kvardagar, men skal då opplyse studenten om at han eller ho kan krevje gjennomføring innanfor normal arbeidstid. Studenten kan ikkje avvise eit tidspunkt innanfor normal arbeidstid på kvardagar utan i tilfelle av gyldig fråvær.
Sensorane avtalar seg imellom kven som skal opprette digitalt møte og sende møteinnkalling. Utover den kontakten som er nødvendig for å fastsetje tidspunkt for munnleg prøve og få sett opp det digitale møtet, skal det ikkje vere kontakt mellom studenten og sensorane før den munnlege prøven.
Dersom masteroppgåva er levert som gruppearbeid, skal e-posten med innkalling og møtelenke sendast til begge studentane samtidig.
Dersom studenten ikkje møter til den munnlege prøven, skal studieadministrasjonen straks underrettast om dette. Studenten har ansvar for å kontakte studieadministrasjonen og dokumentere gyldig fråvær. Både ved gyldig og ikkje-gyldig fråvær skal studenten finne et nytt tidspunkt for prøve i samråd med sensorane. Dersom det ikkje er tale om gyldig fråvær, skal fråværet i seg sjølv telje negativt i endeleg sensur etter at munnleg prøve er gjennomført. Det skal ikkje treffast sensurvedtak utan at munnleg prøve er gjennomført, jf. emneskildringa under «Vurderingsformer».
Varigheit
Den munnlege prøven skal som hovudregel vare i inntil 30 minuttar, eller inntil 45 minuttar dersom oppgÃ¥va er levert som gruppearbeid.ÌýVed gruppearbeid skal sensorane sørge for at tida blir fordelt om lag likt mellom dei to studentane.
Gjennomføringa av munnleg prøve
Både sensorane og studenten må ha kamera på under heile den munnlege prøven. Det skal ikkje gjerast opptak av prøven.
Før prøven startar, skal sensorane gjennomføre ID-kontroll av studenten. Sensorane har på førehand mottatt studenten sitt studentnummer frå fakultetet. ID-kontrollen blir gjennomført ved at studenten viser fram studentbeviset sitt.
Prøven skal innleiast med at studenten gir ein kort presentasjon på maksimalt fem minuttar av (hovud)problemstilling, kvifor studenten valde å skrive om denne og kva studenten vurderer som sitt viktigaste funn. Dersom oppgåva er levert som gruppearbeid, kan presentasjonen vare i inntil 10 minuttar, og dei to studentane skal dele tida mellom seg.
Sensorane si utspørjing skal ta utgangspunkt i oppgåva som er levert og læringsutbyteskildringa for emnet. Studenten kan bli spurt om problemstillinga(r) som oppgåva omhandlar, tilgrensande problemstillingar innanfor det same eller tilknytte fagområde og om relevante metodiske problemstillingar. Den munnlege prøven skal såleis ikkje vere ein test av generell kunnskap innanfor det valde fagområdet. Studenten kan også bli bedt om å fortelje om framgangsmåte ved kjeldesøk og om å reflektere over eigen arbeidsprosess. Den munnlege prøven kan i tillegg brukast for å kontrollere at oppgåva er eit sjølvstendig arbeid frå studenten og i samsvar med grunnleggande krav til reielegheit, under dette gjennom spørsmål knytt til studentens bruk av andre sine arbeid og eventuell bruk av KI-verktøy.
Karaktervurdering og grunngiving
Etter at den munnlege prøven er avslutta, skal studenten forlate det digitale møterommet mens sensorane blir samde om endeleg karakter (inntil eitt steg opp eller ned på karakterskalaen) og hovudtrekka i grunngivinga.
Vurderinga av studenten sin prestasjon under den munnlege prøven skal skje med utgangspunkt i læringsutbyteskildringa for emnet. Av særleg tyding for den munnlege prøven, er at studentane skal vere i stand til å «gi ein munnleg presentasjon av hovudproblemstilling(ar) og funn i oppgåva, og delta i ein fagleg samtale om desse og om tilgrensande problemstillingar», og vidare at dei skal kunne «formidle omfattande sjølvstendige arbeid på en ryddig og presis måte». Sensorane skal legge vekt på om studenten har vist evne til sjølvstendig refleksjon, særleg for så vidt gjeld metodiske problemstillingar. Evna til å halde seg innanfor tidsramma som er sett for den innleiande presentasjonen, kan også leggast vekt på.
Studenten skal deretter inviterast inn igjen i det digitale møterommet. Sensorane informerer om resultatet og gir ei grunngiving for den samla vurderinga av masteroppgåva og den munnlege prøven. Sensorane blir samde om kven som skal føre ordet, men begge må vere til stades. Studenten vil ikkje ha rett til å krevje ytterlegare grunngiving.
Sensorane kan ikkje bruke KI-verktøy i samband med sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr. Dette inneber at sensorane ikkje kan bruke KI-verktøy som eit hjelpemiddel for Ã¥ utforme grunngiving til studentane.
Dersom sensorane ikkje blir samde om karakter etter munnleg prøve, skal dei informere studenten om at sensurvedtak er utsett, og melde ifrå til masteroppgave.jurfa@uib.no. I slike tilfelle vil det bli oppnemnt ein tredje sensor, i tråd med fakultetet sine retningslinjer for slike situasjonar.
Dersom sensorane etter den munnlege prøven vurderer det som klart sannsynleg at det ligg føre fusk, jf. Utfyllende regler for studier ved Det juridiske fakultet §§ 4-1 og 4-2, skal dei informere studenten om at sensurvedtak er utsett, og melde ifrå til masteroppgave.jurfa@uib.no.
Instruksar og retningsliner for JUS399 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð og JUS396 ²Ñ²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð
Instruks for rettleiarar
Instruks for rettleiing og sensur av JUS399 og JUS396 ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ð
Vedtatt i Fakultetsstyret 9. juni 2015 og trådte i kraft 1. august 2015.
Læringsmålene det vises til i teksten nedenfor står i emnebeskrivelsen.
Veiledningen skal følge studenten(e) gjennom alle momentene i læringsmålene.
Veileder må være forberedt på å introdusere studenten(e) for elementære krav til skriftlige arbeider, som krav til kildehenvisninger. Også etiske betraktninger kan være ukjent for studenten(e), men forutsettes å være innarbeidet i løpet av skriveprosessen.
Veileder skal i innledningsfasen være behjelpelig med å formulere og avgrense problemstillingen som behandles i oppgaven, herunder også å veilede om hva som realistisk kan omhandles innenfor ordgrensen.
Veileder har ikke ansvar for det endelige resultatet; studenten(e)s faglige rekkevidde vil variere, og det er ingen grunn til at ikke dette skal gjenspeiles også i masteroppgaven. Veilederens rolle er å hjelpe studenten(e) til å kunne yte sitt beste.
Veileder kan bistå i utformingen av tema for oppgaven dersom studenten(e) ber om det. Det gjelder både med hensyn til omfang og med hensyn til faglig relevans - er det noe interessant å skrive om her innenfor de rammer som gjelder for en masteroppgave? Likevel bør veilederen mest mulig inspirere studenten(e) til å finne temaer og problemstillinger som studenten selv kan se er viktige og faglig interessante.
Der masteroppgaven er et gruppearbeid, bør veileder påse at begge/alle studentene i gruppen deltar i prosessen.
Instruks for sensorer
Masteroppgave sensureres av to sensorer. Dersom sensorene ikke blir enige om vurderingen, skal leder av Studieutvalget utnevne en tredje sensor til å delta ved sensuren.
Veileder deltar som hovedregel ikke i sensur av masteroppgaver på 30 studiepoeng, og aldri i sensur av masteroppgaver på 60 studiepoeng.
Vurderingen av masteroppgaven skal knyttes nært til læringsmålene.
Momenter knyttet til metode og kildebruk skal tillegges større vekt – i begge retninger – enn de materielle momentene. For bestått karakter er det likevel et krav at masteroppgaven avdekker avansert kunnskap innen temaet, eller innen deler av det.
Evne til å finne frem til og formulere rettslige problemstillinger, herunder skille mellom ulike problemer, prinsipale og subsidiære spørsmål, samt evne til å sette spørsmålene inn i sin rette sammenheng vektlegges i begge retninger.
Momenter som avdekker selvstendighet skal belønnes. Det gjelder for eksempel der studenten(e) behandler et tema som ikke har god dekning i litteraturen, forutsatt at det gjøres på en faglig forsvarlig måte, eller der studenten reiser eller belyser problemstillinger på interessante måter, forutsatt at det gjøres på en faglig forsvarlig måte.
Momenter som viser at studenten(e) har vært i stand til selv å se faglige eller metodiske sammenhenger som ikke leses direkte ut av litteratur eller andre kilder, belønnes. Herunder også blikk for rettspolitiske dimensjoner innenfor oppgavens tema, dog uten å tape av syne grensen mellom vurderingers betydning de lege lata og de lege ferenda.
Evne til å drøfte spørsmål på en faglig forsvarlig og skjønnsom måte, og utnytte det foreliggende rettsstoff og faktum i samsvar med fagets metodiske prinsipper, har også betydning for bedømmelsen. Til dette hører også blikk for hva som er vesentlig i forhold til det som er uvesentlig eller irrelevant, å skille mellom det sikre og det tvilsomme, samt å dimensjonere stoffvalg og proporsjoner i besvarelsen fornuftig.
Der avgrensing er gjort eksplisitt og godt begrunnet, skal det ikke trekkes for manglende behandling av temaer det er avgrenset mot. Dette henger sammen med de begrensinger som ligger i rammen for masteroppgaven.
Evne til framstilling og formidling er et selvstendig mål med oppgaven: språkbeherskelse, fremstillingsevne, klarhet, oversiktlighet, presisjon og systematisk ryddighet, herunder ryddige kildehenvisninger vektlegges i begge retninger.
Gjelder JUS399 Masteroppgave:
Det skal ikke avholdes muntlig prøve uten at sensorene finner grunn til det. Ved den muntlige prøven eksaminerer begge sensorene studenten(e) i tema som har tilknytning til oppgaven eller til det tema oppgaven gjelder. Muntlig prøve kan også brukes til å kontrollere at oppgaven er et selvstendig arbeid fra studenten(e).
Gjelder JUS396 Masteroppgave:
Det avholdes justerende muntlig prøve. Momentene som kan inngå i justerende muntlig prøve fremgår av emnebeskrivelsen til emnet.
Karakterbeskrivingar for sensur av ³¾²¹²õ³Ù±ð°ù´Ç±è±è²µÃ¥±¹±ðr
Alle momenta i læringsmåla skal vurderast, med mindre enkelte unntaksvis er mindre relevante i enkelte typar oppgåver.
A. Ein framifrå prestasjon. Alle aktuelle moment i læringsmåla er dokumentert nådd, oppgåva representerer overtydande argumentasjon og svært god forståing av fagfeltets tradisjonar. Oppgåva er prega av konsistens, god oversikt og språkleg klarleik.
B. Ein svært god prestasjon. Alle aktuelle moment i læringsmåla er dokumentert nådd. Oppgåva representerer god argumentasjon og innsikt i fagfeltets forskingstradisjonar. Oppgåva er oversiktleg og prega av språkleg klarleik.
C. Ein god prestasjon. Dei fleste momenta i læringsmåla er dokumentert nådd, og det er ingen alvorlege manglar i forhold til dei øvrige.
D. Ein prestasjon som er prega av manglar med omsyn til sjølvstende og evne til å sjå samanhengar. Det kan vere manglar ved alle momenta i læringsmåla, men ingen av dei må vere alvorlege.
E. Ein prestasjon prega av alvorlege manglar, men der det likevel er dokumentert kunnskapar, forståing og ferdigheiter over eit visst minimum i alle læringsmåla.
F. Ein prestasjon som ikkje oppfyller minstekrava i eitt eller fleire av læringsmåla.