´óÏó´«Ã½

CODICUM-prosjektet er ett av 57 banebrytende forskningsprosjekter som i dag har blitt tildelt totalt 571 millioner euro, ifølge en .

Prosjektet samler eksperter innen historie, litteratur og hÃ¥ndskriftsstudier fra fire nordiske universiteter for Ã¥ utforske middelalderens lærde nettverk. Prosjektet kombinerer tradisjonelle humanistiske metoder med banebrytende biomolekylær analyse av fragmenter fra middelalderbøker skrevet pÃ¥ dyreskinn. Ìý

Bøkenes betydning i middelalderens EuropaÌý

Prosjektet skal undersøke rundt 50 000 latinske bokfragmenter bevart i nordiske biblioteker og arkiver – samlet sett en av Europas største kildesamlinger til middelalderens bokkultur. Ìý

Foto/ill.:

Veikko Somerpuro

– Disse fragmentene er en enestÃ¥ende ressurs som kan gi oss ny forstÃ¥else av hvordan bøker og ideer ble delt i middelalderens Europa, sier professor , og legger til:Ìý

– Med disse midlene vil vi kunne løfte fragmentstudier til et nytt nivå og betydelig øke vår kunnskap om middelalderens bøker og hvordan Norden ble en del av en felles-europeisk bokkultur. Ommundsen er professor i middelalderlatin ved Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier ved Univiersitetet i Bergen (UiB).

Middelalderbøker bidro til Ã¥ forme europeisk, historie og brakte med seg ritualer, historier og tankegods etterhvert som de ble lest, kopiert og spredt fra en region til en annen. I dag gir de forskere innsikt i fortidens handel og hÃ¥ndverk, og de religiøse, sosiale og lærde nettverkene som knyttet Europa sammen. Mindre enn 10 % av Europas hÃ¥ndskrifter er bevart, med en enda mindre andel i Norden. Ìý

Flere tusen middelalderbøker reddet ved tilfeldighetÌý

– Selv om de fleste middelaldermanuskriptene fra de nordiske landene ble ødelagt eller gikk tapt etter reformasjonen, ble bokbladene ofte gjenbrukt som innbindingsmateriale for administrative dokumenter. Denne praksisen har tilfeldigvis bevart spor etter tusenvis av bøker, hovedsakelig latinske bøker brukt i kirker. Flere av disse stammet fra andre deler av Europa, sier professor Ommundsen. Ìý
Ìý
Prosjektet skiller seg ut ved Ã¥ bruke moderne teknikker for Ã¥ blant annet Ã¥ kunne spore den geografiske opprinnelsen til manuskriptmaterialene og identifisere hittil ukjente forbindelser mellom religiøse og intellektuelle sentre. Ìý

Tradisjonell humaniora møter biomolekylær analyse Ìý

– Ved hjelp av biomolekylære metoder kan vi nÃ¥ trekke ut DNA- og proteininformasjon fra pergament for Ã¥ fastslÃ¥ hvor dyrene stammer fra og hvordan manuskriptene ble produsert, sier professor Matthew Collins ved Københavns Universitet. Ìý
Ìý
– Fragmentene utfordrer oss til Ã¥ revurdere hvordan vi definerer 'tekstlig arv'. I stedet for Ã¥ tilhøre enkeltland, avslører disse manuskriptene en delt europeisk litterær arv pÃ¥ tvers av middelalderens landegrenser, sier professor Lars Boje Mortensen ved Syddansk Universitet. Ìý

– Ved Ã¥ analysere bÃ¥de tekstene og materialene i disse fragmentene, hÃ¥per vi Ã¥ fÃ¥ en ny forstÃ¥else av hvordan Nord-Europa ble innlemmet i en bredere europeisk intellektuell kultur, legger professor Tuomas Heikkilä ved Universitetet i Helsingfors til. Ìý

Collins, Mortensen og Heikkilä utgjør lederteamet bak prosjektet sammen med Ommundsen fra UiB.

Henger svært høyt

UiB-rektor er svært glad og stolt over tildelingen av ERC Synergy Grant til professor Ã…slaug Ommundsen og hennes samarbeidspartnere: Ìý

– Et ERC Synergy Grant henger svært høyt. Det tildeles de fremste internasjonale forskerne pÃ¥ sine felt, som gÃ¥r sammen i innovative forskningssamarbeid for Ã¥ bringe frem ny kunnskap, slÃ¥r Hagen fast, og legger til: Ìý

– Jeg gleder meg til Ã¥ følge med pÃ¥ hva dette prosjektet vil bringe frem av kunnskap om nord-europeiske nettverk i middelalderen. Det Ã¥ forstÃ¥ historien er naturligvis ogsÃ¥ avgjørende for Ã¥ forstÃ¥ fremveksten av dagens moderne samfunn. Ìý

Hagen peker pÃ¥ at tildelingen viser styrken i middelalderforskningen ved UiB. ÌýProfessor Ã…slaug Ommundsen har i mange Ã¥r vært en sentral del av dette miljøet.

– Tildelingen er viktig for Det humanistiske fakultet, for vår middelalderklynge. Mine varmeste gratulasjoner til både Åslaug Ommundsen og til alle de fremragende nordiske partnerne som er med i samarbeidet, sier rektor Margareth Hagen.

Modig, originalt og ambisiøst prosjektÌý

, dekan ved Det humanistiske fakultet, stiller seg bak gratulasjonen og gleder seg til å se resultatene av det banebrytende prosjektet;

– Jeg er først og fremst oppriktig glad på vegne av professor Ommundsen og partnerne hennes. De er alle fremragende forskere innen sine fagfelt. Ved å samle denne ekspertisen i eit modig, originalt og ambisiøst kollektivt prosjekt som CODICUM, vil de kunne gi oss verdifulle innsikter som ellers ikke ville vært tilgjengelige for oss – verken som forskere eller som samfunn.

Det humanistiske fakultet kunne ikke ha vært mer stolte, og vi gleder oss til å se resultatene av dette banebrytende prosjektet, sier dekanen.

• Les ogsÃ¥: Khrono: